MANCHESTER, England (AP) — Invoking the famous words of Alex Ferguson, British billionaire Jim Ratcliffe set out his ambition to knock local rivals Manchester City and Liverpool “off their perch” within three years after becoming a co-owner of Manchester United. Ratcliffe completed his purchase of a minority stake in United on Tuesday, with an initial injection of $1.5 billion meaning …

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — La fiscalía guatemalteca anunció que autoridades mexicanas deportaron el martes a un guatemalteco detenido el domingo en el aeropuerto de Tapachula, en México, bajo cargos de presunto narcotráfico. El Ministerio Público informó que la deportación de Jason Antonio Yang López es con fines de extradición, pues es requerido para comparecer a juicio en Estados Unidos. …

A Colorado man has died after being bitten by his pet Gila monster in what would be a rare death by one of the desert lizards if the creature’s venom turns out to have been the cause. Christopher Ward, 34, was taken to a hospital shortly after being bitten by one of his two pet Gila monsters on Feb. 12. …